French Conversation Starters for Tu and Vous, with English Lines
Question 1 · Food and the table · Easy
Quel fromage aimez-vous, et lequel évitez-vous ?
Show answerHide answer
AnswerWhich cheese do you like, and which do you avoid?Vous form. With tu: Quel fromage est-ce que tu aimes, et lequel est-ce que tu évites ?
Seen 1 of 185
Next step
French Conversation Starters for Tu and Vous, with English Lines: how it works
Read the French question on the card aloud, then answer it. Show answer opens the English line and the same question in the other form, tu or vous; Next question deals another. These 185 French conversation starters cover 12 topics in three levels set by tense.
The level pills follow the tense
Easy (68 cards) stays in the present, with aller plus an infinitive for plans: Que lisez-vous en ce moment ? Medium (69) brings in the passé composé, the imparfait and the futur simple: Où passais-tu tes étés quand tu étais enfant ? Hard (48) needs the conditionnel, the subjonctif or the plus-que-parfait: Si vous teniez un stand au marché, que vendriez-vous ? So Memories, What if and Opinions have no Easy cards.
Tu or vous, marked on every card
123 cards say tu and 62 say vous. First meeting and Work and study use vous on 28 of their 31 cards; all 33 in Daily life and Family and friends say tu. The note under the English prints the whole question in the other form: Que faites-vous dans la vie ? comes with Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Tips
Speak your answer before you open the English. With a partner, send the question back: Et toi ? or Et vous ?
Five notes flag a past participle that agrees with its noun, such as apprise with recette, where the final s is now sounded.
Skip passes a card that does not fit. A Hard card wants a reason: start with parce que.
Questions and answers
When do I say tu and when vous?
Vous is the safe choice with any adult you do not know. Tu is for family, friends and children, and teenagers say it to anyone their own age. The move from vous to tu is settled person by person; the verbs are tutoyer, to call someone tu, and vouvoyer. At work, vous with a first name is common, and colleagues of equal rank often switch to tu quickly.
Why is there a space before every question mark?
French typography sets a space before a question mark, and these cards use a no-break space, so the mark never drops onto a line of its own. Keep it when you copy a question. Spellings are the traditional ones in the Académie française dictionary, such as goûter and connaître.
Has a French speaker checked the questions?
Not yet. The questions are original. In September 2026 the editors looked up 345 headwords in the ninth edition of the Académie française dictionary and read more than 120 verb forms, every subjunctive among them, on the French Wiktionary. That catches spelling and conjugation, not tone, so if a line sounds odd to your teacher, the teacher is right.
Comment avez-vous connu cet endroit ?Answer: How did you find out about this place? Vous form, passé composé. With tu: Comment as-tu connu cet endroit ?
Comment connaissez-vous nos hôtes ?Answer: How do you know our hosts? Vous form. With tu: Comment connais-tu nos hôtes ?
Comment vous appelez-vous, et que veut dire votre prénom ?Answer: What is your name, and what does your first name mean? Vous form. With tu: Comment t'appelles-tu, et que veut dire ton prénom ?
D'où venez-vous, et à combien d'heures d'ici est-ce ?Answer: Where are you from, and how many hours from here is it? Vous form. With tu: D'où viens-tu, et à combien d'heures d'ici est-ce ?
Depuis quand connaissez-vous cette ville ?Answer: How long have you known this town? Vous form, present tense after depuis. With tu: Depuis quand connais-tu cette ville ?
Où avez-vous grandi, et qu'est-ce qui vous manque de là-bas ?Answer: Where did you grow up, and what do you miss from there? Vous form, passé composé. With tu: Où as-tu grandi, et qu'est-ce qui te manque de là-bas ?
Où avez-vous travaillé avant, et pendant combien de temps ?Answer: Where did you work before, and for how long? Vous form, passé composé. With tu: Où as-tu travaillé avant, et pendant combien de temps ?
Pourquoi apprenez-vous le français ?Answer: Why are you learning French? Vous form. With tu: Pourquoi est-ce que tu apprends le français ?
Pourquoi avez-vous choisi cette ville ?Answer: Why did you choose this town? Vous form, passé composé. With tu: Pourquoi as-tu choisi cette ville ?
Qu'aimeriez-vous que les gens sachent de vous dès la première rencontre ?Answer: What would you like people to know about you from the first meeting? Vous form, subjonctif. With tu: Qu'aimerais-tu que les gens sachent de toi dès la première rencontre ?
Qu'est-ce que tu étudies cette année ?Answer: What are you studying this year? Tu form, one student to another. With vous: Qu'étudiez-vous cette année ?
Que faites-vous dans la vie ?Answer: What do you do for a living? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Quelle est la date de ton anniversaire ?Answer: When is your birthday? Tu form. With vous: Quelle est la date de votre anniversaire ?
Quelle langue parlez-vous à la maison, et laquelle au travail ?Answer: Which language do you speak at home, and which at work? Vous form. With tu: Quelle langue parles-tu à la maison, et laquelle au travail ?
Qui sont vos voisins, et comment sont-ils ?Answer: Who are your neighbors, and what are they like? Vous form. With tu: Qui sont tes voisins, et comment sont-ils ?
Si vous pouviez vous présenter en trois mots, lesquels choisiriez-vous ?Answer: If you could introduce yourself in three words, which would you choose? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu pouvais te présenter en trois mots, lesquels choisirais-tu ?
Daily life 17
À quel moment de la journée est-ce que tu as le plus d'énergie ?Answer: At what point in the day do you have the most energy? Tu form. With vous: À quel moment de la journée avez-vous le plus d'énergie ?
À quelle heure est-ce que tu te couches quand tu travailles le lendemain ?Answer: What time do you go to bed when you work the next day? Tu form, reflexive verb. With vous: À quelle heure vous couchez-vous quand vous travaillez le lendemain ?
Dans quelle pièce est-ce que tu passes le plus de temps chez toi ?Answer: In which room of your home do you spend the most time? Tu form. With vous: Dans quelle pièce passez-vous le plus de temps chez vous ?
Où est-ce que tu fais tes courses, et quel jour ?Answer: Where do you do your food shopping, and on which day? Tu form. With vous: Où faites-vous vos courses, et quel jour ?
Qu'est-ce qu'il y a sur la table au petit déjeuner chez toi ?Answer: What is on the table at breakfast in your house? Tu form. With vous: Qu'est-ce qu'il y a sur la table au petit déjeuner chez vous ?
Qu'est-ce que tu as acheté cette semaine ?Answer: What did you buy this week? Tu form, passé composé. With vous: Qu'avez-vous acheté cette semaine ?
Qu'est-ce que tu as changé dans tes journées cette année ?Answer: What did you change about your days this year? Tu form, passé composé. With vous: Qu'avez-vous changé dans vos journées cette année ?
Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?Answer: What did you do last night? Tu form, passé composé. With vous: Qu'avez-vous fait hier soir ?
Qu'est-ce que tu faisais dimanche dernier à midi ?Answer: What were you doing last Sunday at noon? Tu form, imparfait. With vous: Que faisiez-vous dimanche dernier à midi ?
Qu'est-ce qui a changé dans ta routine depuis un an ?Answer: What has changed in your routine over the past year? Tu form, passé composé. With vous: Qu'est-ce qui a changé dans votre routine depuis un an ?
Quel bruit est-ce que tu entends le matin chez toi ?Answer: Which sound do you hear at home in the morning? Tu form. With vous: Quel bruit entendez-vous le matin chez vous ?
Quel jour de la semaine est-ce que tu te lèves le plus tard ?Answer: On which day of the week do you get up latest? Tu form, reflexive verb. With vous: Quel jour de la semaine vous levez-vous le plus tard ?
Quel temps fait-il d'habitude dans ta ville en janvier ?Answer: What is the weather usually like in your town in January? Tu form. With vous: Quel temps fait-il d'habitude dans votre ville en janvier ?
Quelle tâche ménagère aimerais-tu ne plus jamais avoir à faire ?Answer: Which household chore would you like never to have to do again? Tu form, conditionnel. With vous: Quelle tâche ménagère aimeriez-vous ne plus jamais avoir à faire ?
Qui est-ce que tu croises le matin sur le chemin du travail ou de l'école ?Answer: Who do you come across in the morning on your way to work or school? Tu form. With vous: Qui croisez-vous le matin sur le chemin du travail ou de l'école ?
Qui fait la cuisine chez toi pendant la semaine ?Answer: Who cooks at your place during the week? Tu form. With vous: Qui fait la cuisine chez vous pendant la semaine ?
Si tu pouvais choisir l'heure où ta journée commence, laquelle choisirais-tu ?Answer: If you could choose the hour your day starts, which would you pick? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous pouviez choisir l'heure où votre journée commence, laquelle choisiriez-vous ?
Tastes and free time 16
Qu'est-ce que tu aimes faire quand tu as une journée libre ?Answer: What do you like doing when you have a free day? Tu form. With vous: Qu'aimez-vous faire quand vous avez une journée libre ?
Qu'est-ce que tu fais en automne que tu ne fais jamais en été ?Answer: What do you do in the fall that you never do in summer? Tu form. With vous: Que faites-vous en automne que vous ne faites jamais en été ?
Qu'est-ce que tu préfères, la mer ou la montagne, et pourquoi ?Answer: Which do you prefer, the sea or the mountains, and why? Tu form. With vous: Que préférez-vous, la mer ou la montagne, et pourquoi ?
Que lisez-vous en ce moment ?Answer: What are you reading at the moment? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu lis en ce moment ?
Quel animal est-ce que tu vois souvent près de chez toi ?Answer: Which animal do you often see near your home? Tu form. With vous: Quel animal voyez-vous souvent près de chez vous ?
Quel est le dernier livre que tu as lu jusqu'au bout ?Answer: What is the last book you read to the end? Tu form, passé composé. With vous: Quel est le dernier livre que vous avez lu jusqu'au bout ?
Quel jeu de société aimais-tu quand tu étais enfant ?Answer: Which board game did you like when you were a child? Tu form, imparfait. With vous: Quel jeu de société aimiez-vous quand vous étiez enfant ?
Quel passe-temps aurais-tu aimé commencer plus tôt ?Answer: Which hobby would you have liked to start earlier? Tu form, conditionnel passé. With vous: Quel passe-temps auriez-vous aimé commencer plus tôt ?
Quel spectacle avez-vous vu récemment, et qu'en avez-vous pensé ?Answer: Which show have you seen lately, and what did you think of it? Vous form, passé composé. With tu: Quel spectacle as-tu vu récemment, et qu'en as-tu pensé ?
Quel sport est-ce qu'on pratique beaucoup dans ton pays ?Answer: Which sport is played a lot in your country? Tu form. With vous: Quel sport est-ce qu'on pratique beaucoup dans votre pays ?
Quel talent aimerais-tu avoir sans devoir t'entraîner ?Answer: Which talent would you like to have without having to practice? Tu form, conditionnel. With vous: Quel talent aimeriez-vous avoir sans devoir vous entraîner ?
Quelle activité as-tu abandonnée, et laquelle as-tu reprise ?Answer: Which activity did you give up, and which did you take up again? Tu form; both participles agree with activité. With vous: Quelle activité avez-vous abandonnée, et laquelle avez-vous reprise ?
Quelle activité essaierais-tu si quelqu'un t'offrait dix leçons ?Answer: Which activity would you try if someone gave you ten lessons? Tu form, conditionnel. With vous: Quelle activité essaieriez-vous si quelqu'un vous offrait dix leçons ?
Quelle chanson est-ce que tu connais par cœur ?Answer: Which song do you know by heart? Tu form. With vous: Quelle chanson connaissez-vous par cœur ?
Quelle couleur est-ce que tu ne portes jamais ?Answer: Which color do you never wear? Tu form. With vous: Quelle couleur ne portez-vous jamais ?
Quelle musique écoutez-vous pour travailler, et laquelle pour vous détendre ?Answer: Which music do you put on for work, and which to relax? Vous form. With tu: Quelle musique écoutes-tu pour travailler, et laquelle pour te détendre ?
Food and the table 16
Qu'as-tu mangé de meilleur cette année ?Answer: What is the best thing you have eaten this year? Tu form, passé composé. With vous: Qu'avez-vous mangé de meilleur cette année ?
Qu'avez-vous goûté pour la première fois en voyage ?Answer: What did you taste for the first time on a trip? Vous form, passé composé. With tu: Qu'as-tu goûté pour la première fois en voyage ?
Qu'est-ce que tu cuisineras pour le prochain repas de fête ?Answer: What will you cook for the next holiday meal? Tu form, futur simple. With vous: Que cuisinerez-vous pour le prochain repas de fête ?
Qu'est-ce que tu prends dans une boulangerie ?Answer: What do you get at a bakery? Tu form. With vous: Que prenez-vous dans une boulangerie ?
Que prenez-vous le matin, du thé, du café ou autre chose ?Answer: What do you have in the morning, tea, coffee or something else? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu prends le matin, du thé, du café ou autre chose ?
Que savez-vous cuisiner ?Answer: What can you cook? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu sais cuisiner ?
Quel aliment faudrait-il que tu goûtes encore une fois avant de le juger ?Answer: Which food should you taste once more before you judge it? Tu form, subjonctif. With vous: Quel aliment faudrait-il que vous goûtiez encore une fois avant de le juger ?
Quel est ton plat préféré, et qui le prépare le mieux ?Answer: What is your favorite dish, and who makes it best? Tu form. With vous: Quel est votre plat préféré, et qui le prépare le mieux ?
Quel est votre restaurant préféré dans cette ville ?Answer: What is your favorite restaurant in this town? Vous form. With tu: Quel est ton restaurant préféré dans cette ville ?
Quel fromage aimez-vous, et lequel évitez-vous ?Answer: Which cheese do you like, and which do you avoid? Vous form. With tu: Quel fromage est-ce que tu aimes, et lequel est-ce que tu évites ?
Quel fruit est-ce que tu manges presque tous les jours ?Answer: Which fruit do you eat almost every day? Tu form. With vous: Quel fruit mangez-vous presque tous les jours ?
Quel plat mangeais-tu souvent quand tu étais enfant ?Answer: Which dish did you often eat as a child? Tu form, imparfait. With vous: Quel plat mangiez-vous souvent quand vous étiez enfant ?
Quel plat voudrais-tu que quelqu'un te prépare ce soir ?Answer: Which dish would you like someone to make for you tonight? Tu form, subjonctif after vouloir que. With vous: Quel plat voudriez-vous que quelqu'un vous prépare ce soir ?
Quelle recette as-tu apprise d'une personne de ta famille ?Answer: Which recipe did you learn from someone in your family? Tu form; apprise agrees with recette. With vous: Quelle recette avez-vous apprise d'une personne de votre famille ?
Quelle soupe est-ce que tu aimes en hiver ?Answer: Which soup do you like in winter? Tu form. With vous: Quelle soupe aimez-vous en hiver ?
Si vous invitiez dix personnes ce soir, que leur serviriez-vous ?Answer: If you invited ten people tonight, what would you serve them? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu invitais dix personnes ce soir, qu'est-ce que tu leur servirais ?
Family and friends 16
À quel repas de famille d'autrefois aurais-tu aimé assister ?Answer: Which family meal from long ago would you have liked to be at? Tu form, conditionnel passé. With vous: À quel repas de famille d'autrefois auriez-vous aimé assister ?
À qui écriras-tu ou téléphoneras-tu ce week-end ?Answer: Who will you write to or call this weekend? Tu form, futur simple. With vous: À qui écrirez-vous ou téléphonerez-vous ce week-end ?
Avec qui est-ce que tu ris le plus ?Answer: Who do you laugh with most? Tu form. With vous: Avec qui riez-vous le plus ?
Qu'est-ce que tes grands-parents faisaient comme travail ?Answer: What work did your grandparents do? Tu form, imparfait. With vous: Qu'est-ce que vos grands-parents faisaient comme travail ?
Qu'est-ce que tu fais avec tes amis le samedi ?Answer: What do you do with your friends on Saturdays? Tu form. With vous: Que faites-vous avec vos amis le samedi ?
Quel ami aimerais-tu revoir si la distance ne comptait pas ?Answer: Which friend would you like to see again if distance did not matter? Tu form, conditionnel. With vous: Quel ami aimeriez-vous revoir si la distance ne comptait pas ?
Quel conseil as-tu reçu d'une personne plus âgée ?Answer: What advice did you get from an older person? Tu form, passé composé. With vous: Quel conseil avez-vous reçu d'une personne plus âgée ?
Quelle fête de famille as-tu préférée, et qui était là ?Answer: Which family celebration did you like best, and who was there? Tu form, passé composé and imparfait. With vous: Quelle fête de famille avez-vous préférée, et qui était là ?
Quelle qualité aimerais-tu que tes amis voient en toi ?Answer: Which quality would you like your friends to see in you? Tu form, subjonctif. With vous: Quelle qualité aimeriez-vous que vos amis voient en vous ?
Quelles sont les traditions de ta famille ?Answer: What are your family's traditions? Tu form. With vous: Quelles sont les traditions de votre famille ?
Qui as-tu rencontré cette année, et comment ?Answer: Who did you meet this year, and how? Tu form, passé composé. With vous: Qui avez-vous rencontré cette année, et comment ?
Qui est la personne la plus jeune de ta famille, et quel âge a-t-elle ?Answer: Who is the youngest person in your family, and how old are they? Tu form; elle stands for la personne. With vous: Qui est la personne la plus jeune de votre famille, et quel âge a-t-elle ?
Qui est-ce que tu admires dans ta famille, et pourquoi ?Answer: Who do you admire in your family, and why? Tu form. With vous: Qui admirez-vous dans votre famille, et pourquoi ?
Qui fait partie de ta famille ?Answer: Who is in your family? Tu form. With vous: Qui fait partie de votre famille ?
Qui habitait près de chez toi quand tu étais enfant ?Answer: Who lived near you when you were a child? Tu form, imparfait. With vous: Qui habitait près de chez vous quand vous étiez enfant ?
Qui te téléphone le plus souvent ?Answer: Who calls you most often? Tu form. With vous: Qui vous téléphone le plus souvent ?
Home, town and travel 16
Comment était le quartier où tu as grandi ?Answer: What was the neighborhood where you grew up like? Tu form, imparfait and passé composé. With vous: Comment était le quartier où vous avez grandi ?
Comment vas-tu au centre-ville, et combien de temps mets-tu ?Answer: How do you get downtown, and how long does it take you? Tu form. With vous: Comment allez-vous au centre-ville, et combien de temps mettez-vous ?
Dans quelle ville as-tu marché le plus longtemps ?Answer: In which city did you walk the longest? Tu form, passé composé. With vous: Dans quelle ville avez-vous marché le plus longtemps ?
Où est-ce que tu habites, et qu'est-ce qu'il y a près de chez toi ?Answer: Where do you live, and what is near your home? Tu form. With vous: Où habitez-vous, et qu'est-ce qu'il y a près de chez vous ?
Où iras-tu dès que tu auras une semaine libre ?Answer: Where will you go as soon as you have a free week? Tu form, futur simple after dès que. With vous: Où irez-vous dès que vous aurez une semaine libre ?
Qu'est-ce que tu mets toujours dans ta valise ?Answer: What do you always put in your suitcase? Tu form. With vous: Que mettez-vous toujours dans votre valise ?
Que préférez-vous pour voyager, le train, la voiture ou l'avion ?Answer: Which do you prefer for a trip, the train, the car or the plane? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu préfères pour voyager, le train, la voiture ou l'avion ?
Quel bâtiment de ta ville transformerais-tu, et en quoi ?Answer: Which building in your town would you turn into something else, and into what? Tu form, conditionnel. With vous: Quel bâtiment de votre ville transformeriez-vous, et en quoi ?
Quel endroit avez-vous traversé sans vous y arrêter ?Answer: Which place have you passed through without stopping? Vous form, passé composé. With tu: Quel endroit as-tu traversé sans t'y arrêter ?
Quel endroit faudrait-il que chaque visiteur voie dans ta région ?Answer: Which place should every visitor see in your region? Tu form, subjonctif. With vous: Quel endroit faudrait-il que chaque visiteur voie dans votre région ?
Quel magasin est le plus proche de chez toi, et qu'est-ce que tu y achètes ?Answer: Which shop is nearest your home, and what do you buy there? Tu form. With vous: Quel magasin est le plus proche de chez vous, et qu'y achetez-vous ?
Quel pays voulez-vous visiter, et pourquoi ?Answer: Which country do you want to visit, and why? Vous form. With tu: Quel pays est-ce que tu veux visiter, et pourquoi ?
Quel voyage as-tu fait en train, et qu'est-ce que tu as vu en chemin ?Answer: Which trip did you take by train, and what did you see along the way? Tu form, passé composé. With vous: Quel voyage avez-vous fait en train, et qu'avez-vous vu en chemin ?
Quelle photo avez-vous prise pendant votre dernier voyage ?Answer: Which photo did you take on your last trip? Vous form; prise agrees with photo. With tu: Quelle photo as-tu prise pendant ton dernier voyage ?
Quelle ville francophone connaissez-vous ?Answer: Which French-speaking city do you know? Vous form. With tu: Quelle ville francophone est-ce que tu connais ?
Si vous pouviez passer un hiver entier ailleurs, où iriez-vous ?Answer: If you could spend a whole winter somewhere else, where would you go? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu pouvais passer un hiver entier ailleurs, où irais-tu ?
Memories 15
Comment fêtait-on les anniversaires chez toi ?Answer: How were birthdays celebrated at your house? Tu form, imparfait with on. With vous: Comment fêtait-on les anniversaires chez vous ?
Où passais-tu tes étés quand tu étais enfant ?Answer: Where did you spend your summers as a child? Tu form, imparfait. With vous: Où passiez-vous vos étés quand vous étiez enfant ?
Qu'est-ce que tu as appris par toi-même ?Answer: What did you teach yourself? Tu form, passé composé. With vous: Qu'avez-vous appris par vous-même ?
Quel est ton premier souvenir d'école ?Answer: What is your first memory of school? Tu form; the answer needs the past tenses. With vous: Quel est votre premier souvenir d'école ?
Quel métier trouviez-vous magique quand vous étiez enfant ?Answer: Which job seemed magical to you as a child? Vous form, imparfait. With tu: Quel métier trouvais-tu magique quand tu étais enfant ?
Quel objet as-tu retrouvé alors que tu l'avais perdu depuis longtemps ?Answer: Which object did you find again long after you had lost it? Tu form, plus-que-parfait. With vous: Quel objet avez-vous retrouvé alors que vous l'aviez perdu depuis longtemps ?
Quel objet de la cuisine de ton enfance revois-tu encore ?Answer: Which object from your childhood kitchen can you still picture? Tu form; the answer needs the imparfait. With vous: Quel objet de la cuisine de votre enfance revoyez-vous encore ?
Quel professeur t'a beaucoup appris, et qu'est-ce que tu retiens de ses cours ?Answer: Which teacher taught you a lot, and what do you still remember from the lessons? Tu form, passé composé. With vous: Quel professeur vous a beaucoup appris, et que retenez-vous de ses cours ?
Quel souvenir aimerais-tu que ta famille garde de cette année ?Answer: Which memory would you like your family to keep from this year? Tu form, subjonctif. With vous: Quel souvenir aimeriez-vous que votre famille garde de cette année ?
Quelle a été votre plus grande surprise cette année ?Answer: What was your biggest surprise this year? Vous form, passé composé. With tu: Quelle a été ta plus grande surprise cette année ?
Quelle chanson as-tu chantée à l'école ?Answer: Which song did you sing at school? Tu form; chantée agrees with chanson. With vous: Quelle chanson avez-vous chantée à l'école ?
Quelle journée de cette année aimerais-tu revivre, et pourquoi ?Answer: Which day of this year would you like to live again, and why? Tu form, conditionnel. With vous: Quelle journée de cette année aimeriez-vous revivre, et pourquoi ?
Quelle matière aimais-tu le moins à l'école, et pourquoi ?Answer: Which school subject did you like least, and why? Tu form, imparfait. With vous: Quelle matière aimiez-vous le moins à l'école, et pourquoi ?
Quelle matière aurais-tu choisie si l'école t'avait laissé le choix ?Answer: Which subject would you have picked if school had left you the choice? Tu form, conditionnel passé. With vous: Quelle matière auriez-vous choisie si l'école vous avait laissé le choix ?
Qui vous lisait des histoires quand vous étiez enfant ?Answer: Who read you stories when you were a child? Vous form, imparfait. With tu: Qui te lisait des histoires quand tu étais enfant ?
Plans 15
Où aimeriez-vous vivre quand vous serez à la retraite ?Answer: Where would you like to live when you are retired? Vous form, conditionnel, then futur after quand. With tu: Où aimerais-tu vivre quand tu seras à la retraite ?
Qu'est-ce que tu feras quand tu parleras bien français ?Answer: What will you do when you speak French well? Tu form, futur simple after quand. With vous: Que ferez-vous quand vous parlerez bien français ?
Qu'est-ce que tu vas ranger ou réparer ce week-end ?Answer: What are you going to tidy up or fix this weekend? Tu form, aller plus infinitive. With vous: Qu'allez-vous ranger ou réparer ce week-end ?
Qu'est-ce que tu vendras ou donneras avant la fin de l'année ?Answer: What will you sell or give away before the end of the year? Tu form, futur simple. With vous: Que vendrez-vous ou donnerez-vous avant la fin de l'année ?
Qu'est-ce que tu veux savoir faire avant ton prochain anniversaire ?Answer: What do you want to be able to do before your next birthday? Tu form. With vous: Que voulez-vous savoir faire avant votre prochain anniversaire ?
Qu'est-ce que tu voudrais savoir fabriquer de tes mains un jour ?Answer: What would you like to be able to make with your hands one day? Tu form, conditionnel. With vous: Que voudriez-vous savoir fabriquer de vos mains un jour ?
Qu'est-ce qui changera dans votre vie l'année prochaine ?Answer: What will change in your life next year? Vous form, futur simple. With tu: Qu'est-ce qui changera dans ta vie l'année prochaine ?
Que faudrait-il qu'il se passe pour que tu changes de métier ?Answer: What would have to happen for you to change careers? Tu form, subjonctif twice. With vous: Que faudrait-il qu'il se passe pour que vous changiez de métier ?
Que feras-tu le premier jour de tes prochaines vacances ?Answer: What will you do on the first day of your next vacation? Tu form, futur simple. With vous: Que ferez-vous le premier jour de vos prochaines vacances ?
Quel est ton prochain jour de congé, et qu'est-ce que tu veux faire ?Answer: Which is your next day off, and what do you want to do? Tu form. With vous: Quel est votre prochain jour de congé, et que voulez-vous faire ?
Quel film ou quelle série est-ce que tu regardes ce soir ?Answer: Which film or series are you watching tonight? Tu form, present tense for a near plan. With vous: Quel film ou quelle série regardez-vous ce soir ?
Quel projet lancerais-tu si tu avais la certitude de réussir ?Answer: Which project would you start if you were certain to succeed? Tu form, conditionnel. With vous: Quel projet lanceriez-vous si vous aviez la certitude de réussir ?
Quelle bonne habitude garderas-tu l'année prochaine ?Answer: Which good habit will you keep next year? Tu form, futur simple. With vous: Quelle bonne habitude garderez-vous l'année prochaine ?
Quelle fête est-ce que tu prépares en ce moment ?Answer: Which celebration are you getting ready for at the moment? Tu form. With vous: Quelle fête préparez-vous en ce moment ?
Qui inviteras-tu à ton prochain anniversaire ?Answer: Who will you invite to your next birthday? Tu form, futur simple. With vous: Qui inviterez-vous à votre prochain anniversaire ?
What if 14
S'il neige demain matin, qu'est-ce que tu feras en premier ?Answer: If it snows tomorrow morning, what will you do first? Tu form, si plus present, then futur simple. With vous: S'il neige demain matin, que ferez-vous en premier ?
Si tes dernières vacances avaient duré une semaine de plus, qu'aurais-tu fait ?Answer: If your last vacation had lasted one more week, what would you have done? Tu form, plus-que-parfait. With vous: Si vos dernières vacances avaient duré une semaine de plus, qu'auriez-vous fait ?
Si tu avais gardé tous tes cahiers d'école, lequel relirais-tu en premier ?Answer: If you had kept all your school notebooks, which would you reread first? Tu form, plus-que-parfait. With vous: Si vous aviez gardé tous vos cahiers d'école, lequel reliriez-vous en premier ?
Si tu avais un balcon immense, qu'est-ce que tu y installerais ?Answer: If you had a huge balcony, what would you put on it? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous aviez un balcon immense, qu'y installeriez-vous ?
Si tu avais un mois de libre et un vélo, jusqu'où irais-tu ?Answer: If you had a free month and a bicycle, how far would you go? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous aviez un mois de libre et un vélo, jusqu'où iriez-vous ?
Si tu finis plus tôt demain, où iras-tu ?Answer: If you finish early tomorrow, where will you go? Tu form, si plus present, then futur simple. With vous: Si vous finissez plus tôt demain, où irez-vous ?
Si tu pouvais dîner à n'importe quelle époque, laquelle choisirais-tu ?Answer: If you could have dinner in any era, which would you choose? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous pouviez dîner à n'importe quelle époque, laquelle choisiriez-vous ?
Si tu pouvais lire un livre dans sa langue d'origine, lequel choisirais-tu ?Answer: If you could read one book in its original language, which would you choose? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous pouviez lire un livre dans sa langue d'origine, lequel choisiriez-vous ?
Si tu pouvais rendre une chose gratuite pour tout le monde, laquelle choisirais-tu ?Answer: If you could make one thing free for everyone, which would you choose? Tu form, conditionnel. With vous: Si vous pouviez rendre une chose gratuite pour tout le monde, laquelle choisiriez-vous ?
Si tu trouves un portefeuille dans la rue, qu'est-ce que tu fais ?Answer: If you find a wallet in the street, what do you do? Tu form, si plus present, then present. With vous: Si vous trouvez un portefeuille dans la rue, que faites-vous ?
Si un ami français vient chez toi, où l'emmèneras-tu ?Answer: If a French friend comes to visit, where will you take him? Tu form, si plus present, then futur simple. With vous: Si un ami français vient chez vous, où l'emmènerez-vous ?
Si votre rue changeait de nom, comment l'appelleriez-vous ?Answer: If your street got a new name, what would you call it? Vous form, conditionnel. With tu: Si ta rue changeait de nom, comment l'appellerais-tu ?
Si vous pouviez assister à un seul moment du passé, lequel choisiriez-vous ?Answer: If you could witness just one moment from the past, which would you choose? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu pouvais assister à un seul moment du passé, lequel choisirais-tu ?
Si vous teniez un stand au marché, que vendriez-vous ?Answer: If you ran a market stall, what would you sell? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu tenais un stand au marché, qu'est-ce que tu vendrais ?
Opinions 14
À ton avis, qu'est-ce qui est le plus utile, savoir cuisiner ou savoir conduire ?Answer: In your opinion, which is more useful, knowing how to cook or how to drive? Tu form. With vous: À votre avis, qu'est-ce qui est le plus utile, savoir cuisiner ou savoir conduire ?
À votre avis, quel est le meilleur âge pour apprendre une langue ?Answer: In your opinion, what is the best age to learn a language? Vous form. With tu: À ton avis, quel est le meilleur âge pour apprendre une langue ?
À votre avis, vaut-il mieux vivre en ville ou à la campagne, et pourquoi ?Answer: In your opinion, which is better, life in town or in the country, and why? Vous form. With tu: À ton avis, vaut-il mieux vivre en ville ou à la campagne, et pourquoi ?
Bien que tout aille vite, qu'est-ce qui mérite qu'on prenne son temps, selon toi ?Answer: Although everything moves fast, what still deserves taking your time over? Tu form, subjonctif. With vous: Bien que tout aille vite, qu'est-ce qui mérite qu'on prenne son temps, selon vous ?
D'après vous, qu'est-ce qu'un bon voisin ?Answer: In your view, what makes a good neighbor? Vous form. With tu: D'après toi, qu'est-ce qu'un bon voisin ?
Quel conseil donnes-tu toujours, même quand personne ne le demande ?Answer: What advice do you always give, even when nobody asks for it? Tu form. With vous: Quel conseil donnez-vous toujours, même quand personne ne le demande ?
Quelle fête d'un autre pays aimeriez-vous qu'on célèbre chez vous ?Answer: Which celebration from another country would you like to see held where you live? Vous form, subjonctif. With tu: Quelle fête d'un autre pays aimerais-tu qu'on célèbre chez toi ?
Quelle règle de politesse trouvez-vous démodée, et laquelle faudrait-il garder ?Answer: Which rule of politeness do you find outdated, and which should be kept? Vous form, conditionnel. With tu: Quelle règle de politesse trouves-tu démodée, et laquelle faudrait-il garder ?
Quelle tradition aimeriez-vous que les enfants d'aujourd'hui connaissent ?Answer: Which tradition would you like today's children to know? Vous form, subjonctif. With tu: Quelle tradition aimerais-tu que les enfants d'aujourd'hui connaissent ?
Selon toi, qu'est-ce qui est le plus difficile, demander de l'aide ou en donner ?Answer: In your view, which is harder, asking for help or giving it? Tu form. With vous: Selon vous, qu'est-ce qui est le plus difficile, demander de l'aide ou en donner ?
Selon toi, qu'est-ce qui rend une ville agréable ?Answer: In your view, what makes a town pleasant to live in? Tu form. With vous: Selon vous, qu'est-ce qui rend une ville agréable ?
Selon vous, jusqu'où peut-on connaître un pays sans parler sa langue ?Answer: In your view, how well can anyone know a country without speaking its language? Vous form, an argued opinion. With tu: Selon toi, jusqu'où peut-on connaître un pays sans parler sa langue ?
Selon vous, que faudrait-il que chaque quartier ait à dix minutes à pied ?Answer: In your view, what should every neighborhood have within a ten-minute walk? Vous form, subjonctif. With tu: Selon toi, que faudrait-il que chaque quartier ait à dix minutes à pied ?
Selon vous, quel métier mériterait d'être mieux connu ?Answer: In your view, which job deserves to be better known? Vous form, conditionnel. With tu: Selon toi, quel métier mériterait d'être mieux connu ?
Learning French 15
Avec qui préférerais-tu qu'on te tutoie, et avec qui garderais-tu le vous ?Answer: Who would you rather have call you tu, and with whom would you keep vous? Tu form, subjonctif. With vous: Avec qui préféreriez-vous qu'on vous tutoie, et avec qui garderiez-vous le vous ?
Comment est-ce que tu apprends les nouveaux mots ?Answer: How do you learn new words? Tu form. With vous: Comment apprenez-vous les nouveaux mots ?
Où parlez-vous français, et avec qui ?Answer: Where do you speak French, and with whom? Vous form. With tu: Où est-ce que tu parles français, et avec qui ?
Qu'est-ce que tu ferais en premier si tu passais un mois dans un pays francophone ?Answer: What would you do first if you spent a month in a French-speaking country? Tu form, conditionnel. With vous: Que feriez-vous en premier si vous passiez un mois dans un pays francophone ?
Qu'est-ce que tu regardes ou écoutes en français ?Answer: What do you watch or listen to in French? Tu form. With vous: Que regardez-vous ou écoutez-vous en français ?
Qu'est-ce qui était le plus difficile quand tu as commencé le français ?Answer: What was hardest when you started French? Tu form, imparfait and passé composé. With vous: Qu'est-ce qui était le plus difficile quand vous avez commencé le français ?
Quand avez-vous compris une conversation en français pour la première fois ?Answer: When did you first understand a conversation in French? Vous form, passé composé. With tu: Quand as-tu compris une conversation en français pour la première fois ?
Quel est ton mot français préféré ?Answer: What is your favorite French word? Tu form. With vous: Quel est votre mot français préféré ?
Quel mot de ta langue faudrait-il que le français emprunte ?Answer: Which word from your language should French borrow? Tu form, subjonctif. With vous: Quel mot de votre langue faudrait-il que le français emprunte ?
Quel son du français est difficile à prononcer pour toi ?Answer: Which French sound is hard for you to pronounce? Tu form. With vous: Quel son du français est difficile à prononcer pour vous ?
Quelle a été ta première phrase en français ?Answer: What was your first sentence in French? Tu form, passé composé. With vous: Quelle a été votre première phrase en français ?
Quelle erreur en français t'a fait rire ?Answer: Which mistake in French made you laugh? Tu form, passé composé. With vous: Quelle erreur en français vous a fait rire ?
Quelle expression française as-tu apprise récemment ?Answer: Which French expression did you learn recently? Tu form; apprise agrees with expression. With vous: Quelle expression française avez-vous apprise récemment ?
Quelles différences vois-tu entre le français et ta langue ?Answer: What differences do you see between French and your language? Tu form, a comparison. With vous: Quelles différences voyez-vous entre le français et votre langue ?
Quels mots français est-ce qu'on utilise dans ta langue ?Answer: Which French words are used in your language? Tu form. With vous: Quels mots français est-ce qu'on utilise dans votre langue ?
Work and study 15
À quelle heure commencez-vous le matin, et à quelle heure finissez-vous ?Answer: What time do you start in the morning, and what time do you finish? Vous form. With tu: À quelle heure commences-tu le matin, et à quelle heure finis-tu ?
Avec qui travaillez-vous le plus souvent ?Answer: Who do you work with most often? Vous form. With tu: Avec qui travailles-tu le plus souvent ?
Comment avez-vous choisi votre métier ?Answer: How did you choose your career? Vous form, passé composé. With tu: Comment as-tu choisi ton métier ?
En quoi consiste votre travail ?Answer: What does your work involve? Vous form. With tu: En quoi consiste ton travail ?
Où déjeunez-vous quand vous travaillez ?Answer: Where do you have lunch when you are working? Vous form. With tu: Où déjeunes-tu quand tu travailles ?
Qu'aimeriez-vous que vos collègues retiennent de votre travail ?Answer: What would you like your colleagues to remember about your work? Vous form, subjonctif. With tu: Qu'aimerais-tu que tes collègues retiennent de ton travail ?
Qu'aimez-vous dans votre métier ?Answer: What do you like about your job? Vous form. With tu: Qu'est-ce que tu aimes dans ton métier ?
Qu'avez-vous appris pendant votre première semaine de travail ?Answer: What did you learn in your first week at work? Vous form, passé composé. With tu: Qu'as-tu appris pendant ta première semaine de travail ?
Quel cours est-ce que tu préfères cette année, et pourquoi ?Answer: Which class do you like best this year, and why? Tu form, one student to another. With vous: Quel cours préférez-vous cette année, et pourquoi ?
Quel dossier terminerez-vous avec plaisir le mois prochain ?Answer: Which file will you be glad to finish next month? Vous form, futur simple. With tu: Quel dossier termineras-tu avec plaisir le mois prochain ?
Quel outil utilisiez-vous il y a dix ans et plus du tout aujourd'hui ?Answer: Which tool did you use ten years ago and not at all today? Vous form, imparfait. With tu: Quel outil utilisais-tu il y a dix ans et plus du tout aujourd'hui ?
Quelle compétence faudrait-il que chaque débutant apprenne dans votre domaine ?Answer: Which skill should every beginner in your field learn? Vous form, subjonctif. With tu: Quelle compétence faudrait-il que chaque débutant apprenne dans ton domaine ?
Quelle question auriez-vous aimé poser lors de votre premier jour de travail ?Answer: Which question would you have liked to ask on your first day at work? Vous form, conditionnel passé. With tu: Quelle question aurais-tu aimé poser lors de ton premier jour de travail ?
Quelle réunion a été la plus utile pour vous cette année ?Answer: Which meeting was the most useful for you this year? Vous form, passé composé. With tu: Quelle réunion a été la plus utile pour toi cette année ?
Si vous pouviez changer une chose dans votre travail, laquelle changeriez-vous ?Answer: If you could change one thing about your work, which would it be? Vous form, conditionnel. With tu: Si tu pouvais changer une chose dans ton travail, laquelle changerais-tu ?
How this list was compiled: Written for this page by the Game Night Generator editors in September 2026: the French question, the English line and the note on every card are our own, and none is copied from another list. No fluent French speaker has reviewed this deck yet; what was checked, and how, is stated exactly. Spelling: 345 headwords were looked up in the 9th edition of the Dictionnaire de l'Académie française through the search at https://www.dictionnaire-academie.fr/ on 2026-09-19, and each has an entry under the spelling used here; a few belong to cards that were later rewritten. The deck keeps the traditional spellings (goûter, connaître, week-end), not the 1990 rectified ones, and writes petit déjeuner without a hyphen, as that dictionary does. Verb forms: more than 120 conjugated forms and past participles, among them every subjunctive (sachent, aille, voie, ait, prenne), the irregular futures and conditionals, and the vous forms printed in the notes, were read on the French Wiktionary (https://fr.wiktionary.org/wiki/sachent and the entry pages of the other forms, 2026-09-19); each matched the person and tense used. Tu and vous: the notes follow the French section of https://en.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%93V_distinction_in_the_world%27s_languages (read 2026-09-19), which says vous is expected with any unknown adult, that children and adolescents use tu with people their own age, and that the move from vous to tu is negotiated case by case. Every card addresses one person, 123 with tu and 62 with vous, and the note gives the whole question in the other form. No card depends on the gender of the person asked. Spacing: French puts a space before a question mark (https://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark, read 2026-09-19, which describes a narrow non-breaking space). These cards use the ordinary no-break space, U+00A0, because not every font carries the narrow one. Levels are the editors' own and are set by the verb forms a question uses: Easy stays in the present tense, including aller plus an infinitive; Medium uses the passé composé, the imparfait, the futur simple, si with the present, or a comparison; Hard uses the conditionnel, the subjonctif, the plus-que-parfait or asks for an argued opinion. They are not mapped to CEFR levels or to any exam. Screened against the site blocklist: nothing sexual or romantic, no alcohol or drugs, nothing about a person's body, pay, politics or religion, and no real people. On 2026-09-19 the English lines were compared by script with every other question deck on this site, and questions that repeated one elsewhere were rewritten. This site is not connected with the Académie française, the Wikimedia Foundation or any French course or exam. Licence: own work